Τα ποιήματα 1909-1962Κωδικός: 9789602562123Έτος έκδοσης: 1994Συγγραφέας: Eliot, Thomas Stearns, 1888-1965Εκδοτικός οίκος: ΕΞΑΝΤΑΣΗνωμένο Βασίλειο, Μεγάλη Βρετανία, Ποίηση

Μετάφραση ΒΑΤΑΚΑΣ ΛΕΑΝΔΡΟΣ

ΠΡΟΥΦΡΟΚ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
Το ερωτικό τραγούδι του J. Alfred Prufrock
Πορτραίτο μιας κυρίας
Πρελούδια
Ραψωδία σε μια νύχτα με αγέρα
Πρωινό στο παράθυρο
Η "Boston Evening Transcript"
Η θεία Ελένη
Η ξαδέρφη Nancy
Ο κ. Απολλινάξ
Υστερία
Συζήτηση αβρή
La Figlia che Piange
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Γερόντιον
Ο Burbank μ' έναν τουριστικό οδηγό: ο Blestein μ' ένα πούρο
Ο Sweeney ορθός
Έν' αυγό που μαγειρεύει
Ο διευθυντής
Μοιχικός συμφυρμός
Μήνας του μέλιτος
Ο ιπποπόταμος
Στο εστιατόριο
Ψίθυροι αθανασίας 
Η κυριακάτικη προσευχή τον κ. Eliot 
Ο Sweeney ανάμεσα στ' αηδόνια
Η ΣΑΚΑΤΕΜΕΝΗ ΧΩΡΑ
Η ταφή του νεκρού
Μια παρτίδα σκάκι
Το κήρυγμα της φωτιάς
Θάνατος από νερό
Αυτό που είπε ο κεραυνός
Σημειώσεις πάνω στη "Σακατεμένη Χώρα"
ΟΙ ΑΣΗΜΑΝΤΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΩΝ ΤΕΦΡΩΝ
Μια και δεν ελπίζω να ξαναγυρίσω
Κυρία, τρεις λιόπαρδοι λευκοί κάθησαν κάτω από 'ναν κέδρο
Στης δεύτερης σκάλας την πρώτη στροφή
Ποια βάδισε ανάμεσα μαβί και μαβί
Αν χαθεί η χαμένη λέξη, αν ξοδευτεί η ξοδεμένη λέξη
Μια και δεν ελπίζω να ξαναγυρίσω
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ARIEL
Ταξίδι των Μάγων
Ένα τραγούδι για τον Συμεών
Animula
Μαρίνα
Η καλλιέργεια χριστουγεννιάτικων δέντρων
ΗΜΙΤΕΛΗ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ο αγωνιστής Sweeney
Θραύσματα ενός προλόγου
Θραύσματα ενός αγώνος
Κοριολανός
Εμβατήριο θριαμβικό
Δυσκολίες πολιτευόμενου
ΕΛΑΣΣΟΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Μάτια που τελευταία είδα δακρυσμένα
Ξέσπασε στις τέσσερις ο αγέρας
Ασκήσεις πέντε δακτύλων
Στίχοι σε μια γάτα περσική
Στίχοι σ' ένα Terrier Yorkshire
Στίχοι σε μια πάπια του πάρκου
Στίχοι για τον Ralph Hodgson Esqre
Στίχοι για κουτσομπολιό και τον Mirza Murad Ali Beg
Τοπία
New Hampshire
Virginia
Usk
Rannoch, by Glencoe
Cape Ann
Στίχοι σ' έναν γέροντα
ΧΟΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ "ΒΡΑΧΟ"
Γυροφέρνει στ' ουρανού τα βάθη ο Αετός
Έτσι οι πρόγονοί σας γίναν
Εντός μου βλάστησε ο Λόγος του Κυρίου, λέγοντας
Υπάρχουν κείνοι που θα χτίζαν το Ναό
Ω Κύριε, φύλαξε με απ' όποιον έχει αγαθούς σκοπούς κι ακάθαρτη καρδιά
Δύσκολο γι' αυτούς που δεν εγνώρισαν ποτέ διωγμούς 
Έπλασε στην αρχή ο Θεός τον κόσμο 
Ω Πατέρα, καλοδεχούμενα τα λόγια σου 
Γιε του Ανθρώπου, κοίταξε με τα μάτια σου κι άκουσε με τ' αυτιά σου 
Είδατε τον οίκο να οικοδομείται, είδατε να τον στολίζει
ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΑ
Burnt Norton - 1935 
East Coker - 1940
The Dry Salvages - 1941
Little Gidding - 1942
ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΟΙ ΣΤΙΧΟΙ