Το μαύρο σκυλί της μοίραςΚωδικός: 9789600327427Έτος έκδοσης: 2000Συγγραφέας: Balakian, PeterΕκδοτικός οίκος: Εκδόσεις ΚαστανιώτηΑρμενία, Αληθινές ιστορίες, Ασιατική ιστορία

Ένα παιδί αρμενικής καταγωγής μεγαλώνει στα αστικά πρόαστια του Νιου Τζέρσεϊ προσπαθώντας να μοιάσει στα Αμερικανόπουλα, ακόμα κι όταν μερικές φορές ταυτίζεται με κάποια άλλη μειοψηφία, τα Εβραιόπουλα. Το παιδί θα μεγαλώσει, θα γίνει ένας «κανονικός» Αμερικανός που λατρεύει το μπέιζμπολ και την ποίηση. Με την ενηλικίωσή του αρχίζει σιγά-σιγά να βιώνει και μια δεύτερη ζωή, αυτή της αρμενικής καταγωγής του. Οι αναμνήσεις της γιαγιάς του , ιδιαίτερα αυτές που αφορούν τη σφαγή των Αρμενίων από τους Τούρκους, θα γίνουν μέρος της ζωής του. Ο ίδιος θα είναι πλέον Αρμένιος όσο και Αμερικανός. Ένα βιβλίο σχεδόν χωρισμένο στα 2, ένα είδος βιογραφίας και ταυτόχρονα μια συγκλονιστική μαρτυρία για το πρώτο ολοκαύτωμα του 20ού αιώνα, τη μαζική εξολόθρευση των Αρμενίων, το 1915, από τους Τούρκους, που παραμένει, ακόμα και σήμερα, ένα γεγονός που δυσκολεύεται αναγνωριστεί επίσημα από την πολιτισμένη Δύση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]