Τα ποιήματα που καταθέτει η Wendy Everett αποτελούν τη δική της «Κρητική Ματιά», Η παρούσα, πρώτη της συλλογή, είναι ένα είδος ερωτικού ύμνου στο νησί, Η ποιήτρια αποτυπώνει με τους στίχους των ποιημάτων της την Κρήτη της ψυχής της, ζωγραφίζοντας με εικόνες και συναισθήματα όψεις της ζωής των ανθρώπων, της φύσης και της καθημερινότητας, Η ποιητική συλλογή της Wendy Everett μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Ραδάμανθυς στα αγγλικά αλλά και στα ελληνικά, σε μετάφραση της Κωνσταντίνας Γεωργαντά,