"ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ":
"Για τους πρώην άποικους η διακήρυξη μιας Αμερικάνικης ταυτότητας σήμαινε την υιοθεσία μιας μάσκας πού ενώ επέβαλε την πειθαρχία της εθνικής αυτοσυνείδησης, από την άλλη παρείχε στους Αμερικάνους εκείνη την αίσθηση τού γελοίου πού πάντα προκύπτει από τη διάσταση ανάμεσα στο φαίνεσθαι και στο είναι..." [Ρόλφ Έλλισον]
Η εποχή της πλατιάς διάδοσης του μυθιστορήματος στην Αμερική συμπίπτει με τη στιγμή που το καλά διατηρημένο, μέσα στο πολιτιστικό υπόγειο της κουλτούρας του Χόλλυγουντ και των κόμιξ, πτώμα της Αμερικάνικης ταυτότητας εκρήγνυται: πρόκειται φυσικά για τη μεταπολεμική περίοδο. Αύτη η έκρηξη είναι στενά συνδεδεμένη με το γεγονός ότι οι βιομηχανίες "λαϊκής" κουλτούρας, πού ήδη από πολύ νωρίς είχαν διεισδύσει στις φαντασιώσεις ευρύτατων κοινωνικών στρωμάτων αναπλάθοντας τες στα μέτρα τους, δεν ήταν πια ικανές να συμπεριλάβουν μέσα στα συρρικνωμένα πρότυπα με τα οποία βομβάρδιζαν μονότονα επί μισό αιώνα τις μάζες, τον ιλιγγιώδη ρυθμό με τον όποιο το κεφάλαιο ανασυγκροτούσε συνολικά, μετά το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο την Αμερικάνικη πραγματικότητα. Έτσι, πράγμα πού δεν είναι καθόλου τυχαίο, η μεγάλη ακμή του μυθιστορήματος, από την άποψη της απήχησης, τοποθετείται στο επίκεντρο της χρεωκοπίας όλων αυτών πού συνέθεταν την Αμερική. (Αντρέας Κανελλίδης, από την έκδοση)