ΕστραβαγάριοΚωδικός: 9789600337532Έτος έκδοσης: 2004Συγγραφέας: Neruda, Pablo, 1904-1973Εκδοτικός οίκος: Εκδόσεις ΚαστανιώτηΧιλή, Ποίηση

`Σπάνια άνθρωπος έζησε τόσο ζεστά, έντονα, ενθουσιαστικά, σχεδόν ερωτικά τη φιλία όπως ο Νερούδα για μένα κι εγώ για τον ποιητή. Γι` αυτό και η συγκίνησή μου είναι βαθύτατα εξουθενωτική τώρα που του χαρίζω αυτό το εξαιρετικό βιβλίο, στα εκατό χρόνια από τη γέννησή του (21 Ιουλίου 1904), έχοντας μαζί με τα γραφτά μας και τη φωνή του κοντά στη δική μου`. Αυτά λέει η 90χρονη έφηβη Δανάη στον πρόλογό της γι` αυτή τη γιορταστική έκδοση του Εστραβαγάριο που, πέρα από τη δύναμη και τη γοητεία των στίχων του, προσφέρει για πρώτη φορά στο κοινό, σε CD, τρία από τα καλύτερα ποιήματά του, μελοποιημένα και τραγουδισμένα από τη Δανάη στη Χιλή του Αγιέντε, το 1972. Όταν τα πρωτάκουσε ο Νερούδα, έγραψε πάνω στο δίσκο: `Αυτό που έκανε η Δανάη είναι μια αναδημιουργία της ποίησής μου`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]