Νόημα και πράξηΚωδικός: 9789602560761Έτος έκδοσης: 1991Συγγραφέας: Πατέλλη, ΙόληΕκδοτικός οίκος: Εκδόσεις ΕξάνταςΜετάφραση και Διερμηνεία

Στο βιβλίο «Νόημα και Πράξη» η Ιόλη Πατέλλη πραγματεύεται τις θεωρίες δύο σύγχρονων φιλοσόφων, του W. V. Quine και του D. Davidson, που βρίσκονται στο επίκεντρο του σημερινού θεωρητικού ενδιαφέροντος και εξετάζει ορισμένες ουσιαστικές παραδοχές τους. Οι θεωρίες αυτές διερευνούν τη φύση του νοήματος και του νου (των πράξεων, των πεποιθήσεων, των επιθυμιών, κτλ.). Διδάσκουν ότι η μετάφραση και η ερμηνεία, δηλαδή το νόημα, ο νους, οι πράξεις, κτλ., είναι ακαθόριστα και σχετικά προς κάποιες αξίες του μεταφραστή/ερμηνευτή, καθώς και ότι οι κοινωνικές επιστήμες δεν είναι «επιστήμες» με τη συνηθισμένη, αξιακά φορτισμένη σημασία του όρου. Το βιβλίο αποτελεί μια εισαγωγή σε προβλήματα έρευνας στο πεδίο της φιλοσοφίας της γλώσσας και του νου, της θεωρίας της επικοινωνίας και της λογικής των κοινωνικών επιστημών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]