Η ζωγραφική στον 20ό αιώναΚωδικός: 9789602111703Έτος έκδοσης: 1984Συγγραφέας: Jaffe Hans & Roters EberhardΕκδοτικός οίκος: ΝΕΦΕΛΗΖωγραφική και πίνακες

` Το ερώτημα σχετικά με την πραγματικότητα τίθεται σήμερα από την αρχή. Στην εποχή της `υποκειμενικής` φωτογραφίας, στην οποία είναι δυνατό μ` ένα πάτημα ενός κουμπιού να φωτογραφίσει κανείς `αφηρημένους` πίνακες όμοιους με τους ζωγραφιστούς, παρουσιάζονται τα πράγματα μ` ένα πρόσωπο διαφορετικό απ` ότι πριν από δεκαετίες`. `Μορφή και περιεχόμενο, που παλιότερα ξεχώριζαν καθαρά, συγχωνεύονται, και σημασία δεν έχει ποιό αντικείμενο απεικονίζεται αλλά τι είδε ο καλλιτέχνης, πώς το είδε και τι έκανε απ` αυτό. Στη δημιουργική πράξη αντικειμενοποιεί ο καλλιτέχνης το υποκειμενικό του όραμα. Από την άποψη αυτή ισχύει και σήμερα ακόμη η φράση του Πάουλ Κλέε σύμφωνα με την οποία `δεν ενδιαφέρει να αποδώσει κανείς το ορατό, αλλά να κάνει ορατό ό,τι δεν είναι`.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]